Scenario1: Вы Text Box прилагается к DatePicker и ваш TextBox Включена ввести данные. Тогда непосредственно Отправить даты в текстовом поле в формате Secified
IWebElement txtBxDatePicker = driver.FindElement(By.Id("TextBoxOfDatePicker"));
txtBxDatePicker.SendKeys("dd/mm/yyy"); //Send in Required Format.
Scenario2: Вы Text Box прилагается к DatePicker и ваш TextBox отключенной ввести данные. Измените атрибут «Только для чтения» в текстовом поле на false с помощью JavaScriptExecuter. Затем используйте вышеприведенный код.
Что вы сделали до сих пор? – Mistalis
[проверьте это] (http://stackoverflow.com/questions/38400383/selenium-webdriver-css-selector-help-for-selecting-date/38402746#38402746), хотя реализация в java вы можете изменить его для C# – Madhan