Есть некоторые вещи, что вам нужно сделать, чтобы этот взгляд.
Во-первых, вам нужно создать, что небольшие окна с помощью CSS и HTML, кстати, это называется модальным (как этот http://getbootstrap.com/javascript/#modals)
Во-вторых, вам необходимо изучить JavaScript OnClick события (вы можете сослаться здесь http://www.w3schools.com/jsref/dom_obj_event.asp), которые помогают небольшой отображение окна, когда вы нажмете на ссылку для голосования.
И, наконец, содержимое внутри этого окна зависит от вас. Страница, на которую вы вложили контент с другой страницы.
Это 'iframe' в« модальной коробке » – gmo