Проблемы доступности для веб-сайта, содержащие огромное количество PDF-файлов

Question

Я работаю над веб-сайтом, предоставляющим огромное количество PDF-файлов для загрузки, и я стараюсь улучшить доступность веб-сайта. Все, что я могу придумать, это:

1. Предоставьте эквивалентный контент для PDF-файлов, когда это возможно (например, текст или HTML).
2. Предоставьте описание для документов PDF перед тем, как их можно будет загрузить.
3. Позволяет осуществлять поиск в файлах PDF, когда пользователи используют поиск по сайту.
4. Сделайте ссылку на PDF-файлы, помеченные красивым значком.
5. Сообщите пользователям, что им потребуется стороннее приложение (Acrobat или другие средства просмотра PDF), чтобы открыть документы.

Есть ли другие способы улучшить его?

Answer 1

Как сказал Джаред, вспомогательная технология работает прилично с PDF-файлами. Вопрос в том, какой контроль качества у вас есть. Существует несколько разных способов создания PDF-файла. Одним из способов является сканирование документа, и результат - это PDF, сделанный из изображений. Когда вспомогательные технологии поражают его, все, что он говорит, это изображение с изображением изображения, отличная помощь?

Теперь Adobe построена в оптической способности распознавания символов (второй способ), которая улучшилась с годами, но далека от качества. Например, мне предоставили PDF-документ, на котором было OCR. В одной из первых строк было слово «Статьи», выделенное курсивом, OCR выплевывает Art/e5. Третий способ - создавать PDF-файлы, содержащие фактический текст. Теперь Office 2007/2010, есть возможность сохранять как PDF. Прежде чем нажать «Сохранить», нажмите кнопку «Параметры» и убедитесь, что флажок «Теги документа для доступности» отмечен.

PDF-файлы имеют структуру тегов, например HTML, найденную с помощью панели/тегов. Результат в 2010 году немного чище, чем 2007 год, но я по-прежнему рекомендую что-то вроде Commonlook Office для создания ваших PDF-файлов.

4. Сделайте ссылки на PDF-файлы, отмеченные красивой иконкой.

Вы можете поместить значок в ссылку.Некоторые люди делают:

<a href="...">Link text</a> <img src=".." alt="PDF icon"/> 

Некоторые люди, использующие технологию ассистивные просто просматривать с помощью ссылки, так что они не будут знать, что это PDF, прежде чем они его открыть. Таким образом, это лучше сделать:

<a href="....">Link text <img src="" alt="PDF"/></a> 

5.Inform пользователей, что они будут нуждаться сторонним приложением (Acrobat или другие PDF зрителей) для того, чтобы открыть документы.

Это хорошая идея для этого, ведь требования раздела 508 говорят об этом. Я рекомендую ссылку на Adobe Reader по двум причинам.

1- Если у человека нет средства просмотра PDF, они, вероятно, назовут своего «компьютерного эксперта», который, вероятно, слышал о Adobe Reader, и знает, что сайт не подталкивает некоторые рекламные файлы.
2- Adobe Reader имеет, насколько мне известно, самую встроенную доступность читателей. Итак, почему бы вам не дать лучшее.

Answer 2

Есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить доступность самих PDF-файлов.

• Предоставлять «Альтернативные Описания» для изображений
• Предоставлять «Замену текст» для таких элементов, как уравнения или аббревиатуры
• Замены текст также может быть использован, чтобы намекнуть на произношении имен
• Отметьте язык , особенно если он смешанный

Это поможет читателю экрана правильно понимать PDF. Это не важно для страниц, содержащих только текст в регулярном макете абзаца - читатель обычно может разобраться в деталях. Если есть изображения, подписи, жаргон, имена и т. Д., Это значительно улучшит производительность читателя.