Как gettext переводит строковые переменные? Кажется, он не хочет этого делать. Скажем, у меня есть $ sentence = «Hello World»; и затем я хочу откликнуться ($ предложение); ... как я могу сделать это, чтобы я мог перевести то, что внутри $ предложения в Poedit? Я могу использовать -> echo sprintf ( («% s test»), $ предложение), и это напечатает «Hello World test» в браузер, но он появится как «% s test» в Poedit, и я не получу переведенную версию Hello World внутри Poedit. Итак, как я могу использовать строковые переменные внутри Poedit? Благодаря!php string variables в gettext
2
A
ответ
8
У вас просто не должно быть строковых переменных. Вы должны сделать, например.
$sentance = _('Hello world');
Другой способ заключается в использовании какого царя парсер, который будет в состоянии найти свой привет мир строк и, наконец, выход где-то
$fakie = _('Hello World');
Этот вывод должен храниться в некотором файле, который будет затем быть взято poedit и переведено. Для показа перевода вы не можете использовать
$myTranslation = _($sentance);
Мы использовали этот процесс преобразования для javascript-файлов и шаблонов smarty.
-1
Подробная информация доступна в http://us2.php.net/manual/en/book.gettext.php.
Смежные вопросы
- 1. php multiple variables single string
- 2. php string to flash variables
- 3. getText(). ToString() vs (String) getText()
- 4. PHP gettext translate available string part
- 5. PHP @ variables
- 6. Назначение Gettext String классу Member
- 7. sql @ variables in .net string
- 8. XSLT string replace, multiple variables
- 9. android translate string with variables
- 10. Php - Session Variables
- 11. Что такое оператор% в `string% variables`?
- 12. Как отлаживать php gettext?
- 13. ZF2 translate accepting only inline string not Php variables
- 14. Как преобразовать элементы String arrayList в String Variables.?
- 15. PHP: проблемы с Gettext
- 16. php variables GET
- 17. Ajax/PHP: pass variables
- 18. PHP form Loop Variables
- 19. PHP cronjob variables
- 20. PHP save variables
- 21. PHP post variables
- 22. PHP post variables titles
- 23. Scripting in php variables
- 24. mod_rewrite и php variables
- 25. php global variables
- 26. PHP Scripting Variables
- 27. php variables unidentified index
- 28. PHP Curl with Variables
- 29. Php Dynamic Variables Синтаксис
- 30. PHP Slim get variables
Большое спасибо, это именно то, что мне нужно – Kentor
Что делать, если у вас есть foreach, идущий с переменной, которая определяется сотнями разных способов? – compguy24