Как использовать пробелы в аргументах командной строки systemd?

Question

У меня есть Systemd блок с пробелами в качестве аргумента

ExecStart=command --argument="text text" 

Кажется, что Systemd не признает двойные или одинарные кавычки, и это разбивает аргумент на два аргумента. Любая идея, как я могу это предотвратить? Я использую systemd v218 в CoreOS.

Answer 1

Это на самом деле удивительно трудно сделать, к сожалению. Я украл эту информацию у this answer. Единственный способ сделать это, чтобы положить свои аргументы в файле окружения, а затем использовать их в качестве переменных в качестве таковых (например, в /etc/.progconfig):

ARG1=text 
ARG2=text 

Затем импортировать файл среды перед запуском команды:

EnvironmentFile=/etc/.progconf 
ExecStart = command $ARG1 $ARG2 

Answer 2

Попробуйте спасаясь пространство, например, так:

ExecStart=command --argument="text\ text" 

(Кавычки могут или не могут быть необходимы.)

Answer 3

systemd только, кажется, распознает кавычки, которые полностью переносят аргументы; т.е.

ExecStart=command "--argument=text text"

работает, но

ExecStart=command --argument="text text"

нет. Я просто столкнулся с этой проблемой и написал об этом #624.

Answer 4

Как предложил Нико, вы можете создать EvironmentFile, в котором вы можете указать аргумент с пробелами.

SPACEYARG="i love spaces" 

В вашем единичном файле, однако, вам нужно обернуть этот аргумент в фигурных скобках для того, чтобы пространства должны быть переданы правильно.

EnvironmentFile=/etc/.progconf 
ExecStart = command ${SPACEYARG} 

Answer 5

Я думаю, что последние версии systemd начали принимать кавычки в середине аргументов, ближе к тому, что принимает bash. Тем не менее, ответ @ Tgr по-прежнему верен, и стоит остановиться. Здесь указывается весь аргумент, включая имя флага. Если вы сделаете это:

ExecStart=command "--argument=text text" 

Тогда Systemd поймет --argument=text text как единый позиционный аргумент. Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы больше раскалываться на этом пространстве. Вы можете видеть такое же поведение в bash:

$ echo "--silly-flag=spaces  are preserved here" 
--silly-flag=spaces  are preserved here