0
У меня сводная таблица, где заголовки исходных данных написаны на немецком языке. Есть ли способ перевести данные в сводную таблицу таким образом, чтобы я только переводил заголовки в исходный лист?Перевод исходного поля сводной таблицы
Конечно, если это была проблема с одной таблицей, я мог бы сделать это вручную, но у меня есть более 50 разных таблиц на основе исходных данных.
Одна из идей - запустить скрипт VBA для обновления всех файлов, но есть ли лучшее решение?
Спасибо за любые подсказки
Это сломает весь опорный стол, поэтому это, безусловно, то, чего я хочу избежать. Если бы это было так просто, я бы просто перевел заголовки вручную, без google translate api – Macin
Единственный способ сделать это - добавить строку выше диапазона сводной таблицы с переведенными значениями и просто скрыть другую строку. –
... но заголовки в сводной таблице все равно указывают на нетранслируемые заголовки. Возможно, я был неясно - это не значит, что заголовки в исходном файле должны быть переведены - это то, что отображается в сводной таблице, которые нужно перевести. – Macin