php regex white space игнорировать цитаты

Question

Используя php и регулярное выражение, мне нужно разделить строку данных на куски со следующими требованиями.

1. Сплит его на белом пространстве
2. Игнорировать пробелы в кавычки.

Например:

1. $ строка = 'TID: 1212121'; - должен просто вернуть один массив с «tid: 1212121»

2. $ string = 'tid: 1211 topic: ted title: «This Title»'; должен вернуть массив с 3 штуки tid: 1211, тема: ted и название: «This Title».

Я осмотрелся, но мои личные возможности регулярного выражения ужасны. Также я не могу управлять вводом, поэтому кавычки не будут экранированы. Строка будет указана выше или выше, например $ string = 'tid: 1211 topic: ted title: Крышка «This Title»: 332 fid: «еще один бит текста»;

Спасибо!

Answer 1

Если каждый цитируемый предшествует не являющимися символами пробела это может помочь вам:

preg_match_all('/([^ ]*("[^"]*")[\s])|([^ ]+[\s])/', $string, $matches); 

Вы можете увидеть в действии: phpliveregex и выбор preg_match_all