Как изменить заголовок формы редактирования в jqgrid?

Question

Как изменить надпись «Редактировать запись» на «Редактировать запись проекта»?

спасибо.

Answer 1

Динамически:

beforeShowForm: function (formid) { 

var mytitle = "My text to show"; // or whatever you want 

$(".ui-jqdialog-title","#edithd"+mygridid).html(mytitle); 

} 

В рамках установки:

editGridRow(id,{editCaption: 'Edit caption', ... 

Answer 2

Вы можете использовать editCaption или addCaption вариант editGridRow. Значение по умолчанию для опций определяется в grid.locale-en.js