Я хочу знать, почему люди обычно используют mp4 для hardsub и mkv для softsub?Hardsub на mkv или mp4?
Какой лучше для hardsub, mkv или mp4? И почему?
Какой из них обладает наилучшей производительностью для недорогих устройств?
Это зависит от того, с чем могут справиться ваши целевые устройства или игроки.
Я хочу знать, почему люди обычно используют mp4 для hardsub и mkv для softsub?
Некоторые устройства и плееры поддерживают «временные тексты» в MP4, но не все делают. Hardsubs будет доступен для просмотра любому игроку.
Какой лучше для hardsub, mkv или mp4? И почему?
Hardsubs являются частью самого видео, поэтому не имеет значения, содержит ли ваше видео hardsubs или нет. Важно то, какой формат поддерживает ваше устройство.
Какой из них обладает наилучшей производительностью для недорогих устройств?
Эксплуатационные характеристики Поддержка мягких программ незначительна по сравнению с декодированием видео и аудио, поэтому я не буду использовать производительность в качестве показателя для выбора между softsubs и hardsubs.
софтсабов выше, потому что вам не нужно перекодировать видео (в отличии от хардсабов), пользователь может включить затем включение/выключение, вы можете поддерживать несколько языков, и вы можете менять потоки субтитров, если хотите их изменить. Hardsubs являются постоянными.
MKV превосходный, потому что он может поддерживать несколько форматов softsub и несколько потоков softsub для нескольких языков.
SO не следует использовать для широких и основанных на мнениях вопросов. Прочтите эти ссылки, чтобы адаптировать свой вопрос или сообщение на другом сайте из сообщества SO: [Tour] (http://stackoverflow.com/tour) | [Темы для запроса] (http://stackoverflow.com/help/on-topic) | [Как спросить] (http://stackoverflow.com/help/how-to-ask) | [Минимальный, полный и проверенный пример] (http://stackoverflow.com/help/mcve) – Tom
Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к [video.stackexchange.com] (http://video.stackexchange.com). – LordNeckbeard