2013-01-17 2 views
-2

Я решаю упражнение 17 из проекта Эйлера, который посвящен написанию чисел (ГБ). Я искал в Интернете правила написания номеров, но не нашел ничего подходящего.Русский написание орфографии

У кого-нибудь есть ссылка на английские правила правописания (GB) (например, когда использовать/не использовать «и»)?

Например, как правильно называть 342?

Вот моя функция, которую я написал, вы можете найти какие-либо ошибки?

def compose(x): 
    digits = ['', 'one', 'two', 'three', 'four', 'five', 'six', 'seven', 'eight', 'nine', 'ten'] 
    eleven_to_twenty = ['', 'eleven', 'twelve', 'thirteen', 'fourteen', 'fifteen', 'sixteen', 'seventeen', 'eighteen', 'nineteen'] 
    decades = ['', 'ten', 'twenty', 'thirty', 'forty', 'fifty', 'sixty', 'seventy', 'eighty', 'ninety'] 
    if x < 1000: 
     if x < 100: 
      if x < 20: 
       if x <= 10: 
        return digits[x] 
       else: 
        return eleven_to_twenty[x - 10] 
      else: 
       return decades[x/10] + digits[x % 10] 
     else: 
      return digits[x/100] + 'hundredand' + compose(x % 100) 
    else: 
     return 'onethousand' + compose(x % 1000) 
+3

Возможно, это вопрос, который лучше подходит для http://english.stackexchange.com/ – gotohales

+0

. Я добавлю код. – kaspersky

+0

На самом деле нам не нужен код, если вы не получите ошибку кодирования, которую мы можем исправить. Если вопрос касается чисто орфографии, переведите его на английский стековый обмен :) – gotohales

ответ

2

От https://english.stackexchange.com/questions/10687/rule-for-adding-and-or-hyphens-between-numbers-that-are-spelled-out-fully-in-t

триста сорок два

Опуская 'и' является более распространенным в США на английском языке. Любой из них является приемлемым, но включение «и» является более правильным.

Перенести все составные числа между двадцатью один и девяносто девять.

+0

Я должен не согласиться с вашим использованием «более правильных», как это делали люди на странице, с которой вы связались. «и« кажется более распространенным (возможно, более правильным) в Великобритании. «и» является факультативным в США, но чаще упускается (как правильно, чему учат многие начальные школы). Так что это зависит от того, где живет @ gg.kaspersky, и с кем он/она разговаривает. –

+1

Я уточнил, что мне нужна британская английская версия. – kaspersky

Смежные вопросы