R: Потребность у этикетки быть две линии

Question

я ау ярлык, который должен сказать «Изобилие А. stutchburyi (# особей/0.50m 2 ^)», где # индивиды .... как предполагается чтобы быть второй линией

Проблема в том, что я не могу заставить ее работать, так как я смешиваю разные шрифты (нормальные и курсивы). Обычно я использую \ п, но это не работает в выражении ..

Вот мой код, который только дает мне метку у на одной линии:

tsaplot <- barplot(tsa$No, beside = TRUE, 
        xlab = "Size groups (mm)", 
        ylab = expression(atop(paste("Abundance of",italic("A. stutchburyi"),"(# individuals/0.50m^2)"))), 
        cex.axis = 1.4, density = 50, font.lab = 2, font.axis = 2, cex.lab = .9, col = "black", 
        names.arg = c("0-2.0","2.1-4.0","4.1-6.0","6.1-8.0","8.1-10.0","10.1-12.0","12.1-14.0","14.1-16.0","16.1-18.0","18.1-20.0",">20.1"), 
        ylim = c(0,100), xpd = FALSE) 

Answer 1

Вероятно, неполучение кронштейна:

tl <- bquote(atop(paste("Abundance of ",italic("A. stutchburyi")),"(# individuals/0.50"*m^2 ~ ")")) 

par(mar = c(5.1, 6.1, 4.1, 2.1)) 
plot(1, 1, t = "n", ylab = tl) 
text(1, 1, tl) 

С barplot: