Python regex. Соответствие и замена римских цифр

Question

Нужна помощь с регулярными выражениями. Я хочу сопоставить некоторые римские цифры и заменить их на арабский.

Прежде всего, если использовать (IX|IV|V?I{0,3}) для соответствия римским цифрам (от 1 до 9). Тогда я добавить некоторую логику в любом пространстве (с текстом до) или ничего (начала/конца строки) с (?:^|\s)(?:\s|$)

Так Finaly я уже (?:^|\s)(IX|IV|V?I{0,3})(?:\s|$)

Он соответствует всем этим вариантам:

1. некоторого текст VI
2. IX здесь мы
3. другого текст III

Если я определяю dict с римско-арабской картой {'iii': 3, 'IX': 9} - как отменить сопоставления со значениями из dict? Кроме того, он соответствует только первый accur, то есть в some V then III я получаю только V

Answer 1

Также он соответствует только первый accur, то есть в некотором V, то III я получаю только V

Я предполагаю, что вы используете re.match или re.search, что дает вам только один результат. Мы будем использовать re.sub, чтобы решить ваш основной вопрос, чтобы это не было проблемой. re.sub может принимать вызов. Мы заменяем любое соответствие соответствующим значением из вашего словаря. Использовать

re.sub(your_regex, lambda m: your_dict[m.group(1)], your_string) 

Предполагается, что любое возможное совпадение находится в вашем dict. Если нет, используйте

re.sub(your_regex, lambda m: your_dict[m.group(1)] if m.group(1) in your_dict else m.group(1), your_string)