Django: подробное название родственной модели не переведено

Question

Я использую ugettext для перевода verbose_name категории модели. Это отлично работает при администрировании при добавлении новых объектов, однако при использовании Категории, как в отношениях «один ко многим» с «Почтой», имя verbose_name категории не переводится ни в фильтр списка, ни в форму изменения Post.

Как это исправить?

Answer 1

Я только что проверил официальные документы на Verbose field names. ForeignKey не принимает позиционный аргумент verbose_name.

Я думаю, что fviktor пытался предложить было установить атрибут verbose_name в Meta классе вашей модели:

class Category(Model): 
    class Meta: 
     verbose_name = _lazy(u'Category') 
     verbose_name_plural = _lazy(u'Categories')