Можно создать дубликат:
How to change button text for Yes & No buttons on MessageBox.Show Dialog?Windows Forms YesNo Message Box - Кнопки Текст
В Windows Forms приложение У меня есть MessageBox с кнопками YESNO. Я хочу изменить текст на кнопках (от «Да», «Нет» к чему-то обыденному).
Если бы я был вами, я бы создал свой собственный диалог MessageBox. Это не так сложно, и я уверен, что вы сможете сделать это быстрее, чем взломать стандартный MessageBox.
Ваша единственная возможная «настройка» с winforms MessageBox заключается в использовании перечисления MessageBoxButton при создании MessageBox.
Он довольно ограничен, поэтому поиск третьего окна сообщения или создание собственного диалогового окна может быть лучшим выбором.