Заменить переносы между [[....]]

Question

У меня есть файл, который выглядит как:

[[ this is a test 
this is a line 
this is another line]] 

Я хочу, чтобы выглядеть следующим образом:

[[this is a test~this is a line~this is another line]] 

, если я использую сингл [его работает .. с:

perl -ane "s/\R/~/ if (/\[/ .. /\]/) && !/]/;print $_ unless $_ =~ /~\s*\^s*$/;" < filename.txt 

Как я могу изменить это использовать двойной [[]] мне приходится использовать двойной в качестве разделителя, как я узнал некоторые из текста содержащего сингл], который закрывал его, когда это не нужно было. Я подтвердил, что нет двойного [[существует в файлах.

Answer 1

Вам необходимо включить обе скобки в ваши шаблоны для оператора триггера ...

/\[\[/ .. /\]\]/