2014-09-02 6 views
4

im ищет инструмент/способ написать 2 разных статьи в 1 статье. Например: я хочу писать английские статьи и переводы на немецком языке с несколькими отличиями, и когда кто-то хочет увидеть Статьи всей страницы на немецком языке, просто нужно нажать кнопку, чтобы перейти к переводу всех статей. Надеюсь, это понятно, и я с нетерпением жду ответа. Btw Функция Multisite не работает из-за другого инструмента. Заранее спасибо.сообщений на нескольких языках?

ответ

2

Есть некоторые плагины для многоязычных сайты (Wpml, QTranslate, Polylang и т. д.), но я бы предложил решение, которое я использую сам.
Я использую плагин Polylang. Вы можете легко установить его, загрузив его вручную или (что я предпочитаю), просто выполнив поиск с вашего плагинов.
Тогда у вас есть различные варианты, чтобы отделить языков, а именно:

  • Каждый язык на своей виртуальной подобласти (мой любимый способ, кстати) - en.yoursite.com, de.yoursite.com и т.д. Чтобы сделать это, вам нужно добавить *.yoursite.com подстановочный домен на панели управления (например, это довольно легко в CPanel).
  • Каждый язык в своей виртуальной папке - yoursite.com/en/, yoursite.com/de/ и т.д.
  • Языки выключателю с параметром в URL - yoursite.com?lang=en, yoursite.com?lang=de и т.д.

Что бы вы ни выбрали, вы сможете:

  • Выберите необходимые вам языки, измените свой порядок и узнайте, как они выглядят;
  • Выберите язык по умолчанию, который будет отображаться при открытии пользователем yoursite.com;
  • Выберите, где будет размещаться ваш языковой коммутатор;
  • при написании/редактировании сообщения, указать его язык и ссылку на перевод на любой язык, выбранный вами для вашего сайта.Обратите внимание, что это очень удобно, поскольку, если пользователь получает прямую ссылку на одну из ваших сообщений на английском языке, а затем переключает язык на немецкий с помощью своего виджета, он напрямую переходит на переведенный пост;
  • имеют совершенно отдельные интерфейсы на всех языках, поэтому, например, греческие или японские пользователи не будут видеть надписи на английском языке и наоборот;
  • Перевести категории, теги, заголовки, теги, даты и т. Д.
+0

Спасибо. После того, как я протестировал плагин, я думаю, что это исправляет мою проблему. –

+0

Тогда вы могли бы принять ответ, пожалуйста? :) –

0

это должно решить все ваши вопросы:

Настройка многоязычного блога:

Хотите ли вы создать мультиязычный блог? Вот три способа вы можете создать свой блог, если у вас есть содержание на нескольких языках:

Вариант 1: Один блог, один Сообщение

Вы можете создать один блог, и у каждого поста или страницы содержат тот же контент на обоих языках.

Многоязычный блог - один блог один пост

Написать свои сообщения: Когда вы пишете сообщение, сделайте первую половину на одном языке. Затем, в нижней части сообщения, напишите его на другом языке. Таким образом, любой, кто читает ваш сайт, просто знает, что им нужно прокручивать.

Ссылка на другой язык: В начале каждого поста, вы можете добавить скачку страницы, чтобы ваши читатели могли пропустить язык.

Вариант 2: один блог, два сообщения

Вы можете создать один блог, и имеют различные посты и страницы с одинаковым содержанием на каждом языке.

Блог с отдельными сообщениями/страницами и пользовательскими меню на английском и испанском языках. Один блог с отдельными сообщениями/страницами и пользовательскими меню на английском и испанском языках. Напишите свои сообщения: Когда вы пишете сообщение, напишите его на одном языке. Затем создайте новую запись и напишите ее на втором языке. Вы можете добавлять к своим рубрикам категории языков для их организации.

Ссылка на другой язык: а также вы можете найти ссылку на каждый пост или страницу, чтобы отправить людей на тот же контент на другом языке.

Создание меню для конкретного языка: Вы можете использовать пользовательское меню, чтобы сделать его проще для ваших читателей, чтобы найти все сообщения на каждом языке:

Создать новое пользовательское меню для каждого языка. Добавьте страницы для каждого языка в пользовательское меню. Добавить страницу категории для сообщений в блогах на этом языке. Добавить пользовательский виджет меню на боковой панели и настроить видимость виджетов, чтобы он отображался только на сообщениях и страницах на этом языке. Ниже приведен пример настройки видимости виджета для пользовательского меню на английском языке: Многоязычного блог - Пользовательские настройки меню

Вариант 3: Два дневников

Вы можете создать два отдельных блог, один для каждого языка.

Английский сайт со ссылками на отдельные сайты на французском и испанском языках. Английский сайт со ссылками на отдельные сайты на французском и испанском языках. Создайте оба блога: создайте два сайта, используя одну и ту же тему. Если вам нужно создать другой сайт для контента на альтернативном языке, обратитесь к этой статье поддержки, чтобы добавить блог в свою учетную запись.

Выберите домен для каждого блога: вы хотите, чтобы в вашем блоге был пользовательский домен? Вы можете использовать два разных доменных имени или настроить субдомен основного домена. Например, у вас может быть один блог на my-english-site.com, а другой на mi-sitio-español.com, или вы можете иметь my-website.com и es.my-website.com. Тебе решать!

Ссылка на другой язык: Для изменения привязанности кодов Вы можете использовать персонализированные расписания. Добавьте пользовательскую ссылку в каждое меню, которое ссылается на ваш другой блог, чтобы посетители могли легко переключаться на этот язык.

Напишите свои сообщения: Установите язык одного блога на первый язык, на котором вы пишете, а второй - на второй. Каждый раз, когда вы пишете сообщение, пишите его дважды, один раз на языке № 1 на блоге № 1 и снова на языке № 2 на блоге № 2.

Ваши подписчики могут подписаться на один блог или на оба, и ваши сообщения появятся в разделе «Теги» в Reader для каждого языка блога.

UPDATE:

Это позволит решить вашу проблему .... Я думал, что вы не хотите, чтобы перевести боковую панель и все ...

http://www.qianqin.de/qtranslate/

+0

Спасибо, второй и третий, похоже, что я искал. Я попробую. –

+0

plz tick, если u нравится ответ: P – viCky

+0

Извините, но, попробовав функции, я, к сожалению, должен сказать, что это не идеальное решение для моей проблемы, потому что оно не переведет все (например, боковую панель). Решение 3 может сделать это, но это печально не то, что я должен делать. –

0

Это окончательное решение для вас.

Я думал, что вам не нужно редактировать язык боковой панели.

http://www.qianqin.de/qtranslate/

этот плагин позволит вам добавить свой текст для каждого поста .. это более дружелюбных, поскольку это позволяет создать 2 должности в 2-х языках с одной и той же странице.

+0

Хорошо, я попробую. –

Смежные вопросы