Код:
HOST=localhost
PORT=1234
RSYNCCMD="rsync -avP -e \"ssh -p $PORT\""
${(z)RSYNCCMD} [email protected]$HOST:"\"/foo\"" /bar
Выход:
rsync: Failed to exec ssh -p 1234: No such file or directory (2)
...
Если я ввожу то же самое (rsync -avP -e "ssh -p 1234" ...) непосредственно в консоль, она работает.
Как исправить это?
с помощью ${(Q)${(z)RSYNCCMD}} может работать для вас (вместо ${(z)RSYNCCMD})
(${(z)RSYNCCMD}, кажется, быть расширена до rsync -avP -e \"ssh\ -p\ 1234\", (Q) делает дополнительный unquoting магии)
Какие у вас варианты? Это не происходит в моем случае. – ZyX
Понял. Да, ваш ответ должен работать, но тема стартера также может рассмотреть возможность использования 'eval $ {(z) RSYNCCMD} ...'. – ZyX
'eval' имеет другие проблемы, в основном, я должен процитировать все остальное. Но решение с '(Q)' отлично работает, спасибо. – Albert
Пытаться определить функцию Echo: 'функция Echo () {для a в $ @; do echo -E - $ a; done} 'и заменить' rsync' на 'Echo'. Что он показывает? – ZyX