Что буква г в XLIFF: г стоять

Question

мне очень интересно узнать, что буква г в следующем стенде тегов для:

<string name="countdown"> 
    <xliff:g id="time" example="5 days>%1$s</xliff:g>until holiday 
</string> 

Я скопировал этот тег из https://developer.android.com/distribute/tools/localization-checklist.html#manage-strings

Я попытался найти его, но не смог найти ответа. Спасибо.

Answer 1

g означает фамильная группа заполнителя. Атрибут id используется для ссылки на замененный код в файле. Вы можете прочитать об этом в спецификации, предоставленной here

Answer 2

г означает

Generic Группа Заполнитель

больше не увидит этот документ

http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#g

https://www.oasis-open.org/committees/xliff/faq.php