Crystal Report Поддержка португальского языка

Question

Привет Я использую Crystal Reports 10 с IIS Server. Я хочу отобразить некоторые из отчетов на португальском языке. Как настроить Crystal Reports для отображения данных на португальском языке? Думаю, мне нужно будет загрузить языковой пакет для этого, но позволит ли это переводить по одному на английский? Грамматически правильные предложения в настоящее время не беспокоят меня. Любые входные данные будут высоко оценены.

Answer 1

Для локализации метки, попробуйте этот подход: Crystal Reports: Strategy to Localize a Report (labels)

Если необходимо локализовать данные, вам нужно будет попробовать один из следующих подходов:

• написать библиотеку пользователя функции (UFL), который принимает TABLE.FIELD, который вы хотите перевести и возвращает переведенный текст. Вы должны ссылаться на эту настраиваемую функцию в поле формулы. В UFL вы можете позвонить в службу, например Babel Fish, или использовать другую библиотеку, которая будет выполнять перевод.
• Сохраните переведенный текст в другом поле и просто укажите его в поле формулы. Возможно, вы сможете использовать функцию ContentLocale CR для динамического определения языка рабочей станции.

Answer 2

Crystal Reports не может переводить данные отчета. Если вы хотите, чтобы вы сами определяли эти переводы в определениях своего отчета, например, используя формулы.