Ближе всего к тому, что вы описываете, работает отчет API YouTube Analytics с
ids=channel==UC...
dimensions=video
metrics=subscribersGained,subscribersLost
sort=-subscribersGained
Это вернет десять лучших видео, которые привели к подписке на ваш канал. Но я не думаю, что в этом списке появятся видеоролики, загруженные на сторонние каналы с аннотациями, призывающими людей подписаться на ваш канал. Я понимаю, что в списке будут отображаться только видеоролики в вашем собственном канале, и может быть, что только подписки, сделанные с помощью ссылки «Подписаться» на веб-странице (не через аннотацию), будут включать включение в этот отчет.
К сожалению, у меня нет более подробной информации.