Настройка переменной окружения перед тем, как команда в bash не работает для второй команды в трубе

Question

В данной оболочке обычно я устанавливал переменную или переменные, а затем запускал команду. Недавно я узнал о концепции добавления переменной определения к команде:

FOO=bar somecommand someargs 

Это работает ... отчасти. Это не работает, когда вы меняете переменную LC_ * (которая, по-видимому, влияет на команду, но не ее аргументы, например, «[az]» диапазоны символов), или когда вывод трубопровода в другую команду:

FOO=bar somecommand someargs | somecommand2 # somecommand2 is unaware of FOO 

я могу предварять somecommand2 с «Foo = бар», а также, который работает, но который добавляет нежелательное дублирование, и это не помогает с аргументами, которые интерпретируются в зависимости от переменной (например, «[AZ]»)

Итак, что это хороший способ сделать это на одной линии? Я что-то думаю о порядке:

FOO=bar (somecommand someargs | somecommand2) # Doesn't actually work 

Редактировать: Я получил много хороших ответов! Цель состоит в том, чтобы сохранить это однострочное изображение, предпочтительно без использования «экспорта». Метод, использующий призыв к bash, был лучшим в целом, хотя скобковая версия с «export» в нем была немного более компактной. Интересен также метод использования перенаправления, а не трубы.

Answer 1

FOO=bar bash -c 'somecommand someargs | somecommand2' 

Answer 2

Как насчет экспорта переменного, но только внутри подоболочек ?:

(export FOO=bar && somecommand someargs | somecommand2) 

Кита имеет точку, чтобы безоговорочно выполнить команды, выполните следующие действия:

(export FOO=bar; somecommand someargs | somecommand2) 

Answer 3

Как насчет используя сценарий оболочки?

#!/bin/bash 
# myscript 
FOO=bar 
somecommand someargs | somecommand2 

> ./myscript 

Answer 4

Вы можете также использовать eval:

FOO=bar eval 'somecommand someargs | somecommand2' 

---

Поскольку этот ответ с eval, кажется, не угодишь, позвольте мне прояснить кое-что: когда используется как написано, с единственным цитаты, это совершенно безопасно. Это хорошо, так как он не запускает внешний процесс (например, принятый ответ) и не выполняет команды в дополнительной подоболочке (как и другой ответ).

Как только мы получим несколько обычных просмотров, вероятно, полезно дать альтернативу eval, которые понравятся всем и будут иметь все преимущества (и, возможно, даже больше!) Этого быстрого eval «трюка». Просто используйте функцию! Определим функцию со всеми командами:

mypipe() { 
    somecommand someargs | somecommand2 
} 

и выполнить его с переменными окружения, как это:

FOO=bar mypipe