Я создал проект, используя плагин PyDev для Eclipse. Теперь мне нужно добавить необходимые файлы в репозиторий и ненужные файлы в список игнорирования. Что мне делать с папкой .metadata?Должен ли я добавить папку .metadata в элемент управления источника?
.metadata сохраняет настройки рабочего пространства (а не настройки проекта). Я не уверен, что именно он содержит, но я думаю, что у него много настроек о ваших личных предпочтениях или локальных для вашего ПК, поэтому может быть неплохо добавить его, если вы собираетесь работать в команде.
К сожалению, метаданные, связанные с проектом (в .project и .settings) представляют собой сочетание локальных/персональных данных и данных, которые одинаковы для всех, и трудно разбить их.