PHP, как выводить арабские символы на окна с помощью PowerShell

Question

У меня есть ниже PHP скрипт

<?php 
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 
$file = "//192.168.10.206/wwwroot/SABIS CORPORATE/PrepList/Documents/41/1516 Level I Arabic Basic Questions and Answers T1 الأسلوب الخبري.pdf"; 
echo $file; 
?> 

и результат всегда

PS C:\Users\aaoun> php -q c:\Users\aaoun\Desktop\Test-AAA.php 
//192.168.10.206/wwwroot/SABIS CORPORATE/PrepList/Documents/41/1516 Level I Arabic Basic Questions and Answers T1 ╪د┘╪ث 
╪│┘┘ê╪ذ ╪د┘╪«╪ذ╪▒┘è.pdf PS C:\Users\aaoun> 

Я попытался UT8 кодирование

iconv("unicode", "utf-8", $file);  
iconv("Latin1_General_CI_AS","utf-8",$file); 
iconv("Arabic_CI_AS","utf-8",$file); 
base64_encode($file); 
utf8_encode($file);  
base64_decode($file); 
utf8_decode($file); 
iconv('WINDOWS-1256', 'UTF-8', $file); 
iconv('cp1256', 'UTF-8', $file); 

Ничего не работает, я продолжаю получать неправильный текст Мне нужно, чтобы текст проверьте, существует ли файл ...

Answer 1

Убедитесь, что кодировка файловой системы совпадает с кодировкой строки, содержащей имя файла в вашем PHP-коде.

В противном случае вы проверяете существование не того файла.

Например, если ваша файловая система не поддерживает UTF-8, но имя файла кодируется в UTF-8. Поскольку вы используете Windows, стоит отметить, что файловые системы Windows (FAT, FAT32, NTFS) не поддерживают UTF-8. Вы можете преобразовать имя файла в UTF-16, как

$newName = mb_convert_encoding('your file path', 'UTF-16', 'UTF-8'); 

Если это не работает, вы можете использовать urlencode. Все символы, возвращаемые с urlencode, действительны в именах файлов (NTFS/HFS/UNIX).

$newName = urlencode($file); 

Попробуйте этот код, чтобы знать, если файл существует:

if (file_exists('your file path')) { 
//file exists;       
} 
else 
{ 
//Does not exist 
}