разборе в командной строке работает, но не в сценарии оболочки

Question

Почему эта работа в командной строке:

redis-cli info | grep instantaneous_ops_per_sec | cut -d : -f 2 

... но не работает, когда я задаю, что к переменной внутри скрипта? например,

num=`redis-cli info` | grep instantaneous_ops_per_sec | cut -d : -f 2 

Relatedly, почему назначение сырого выхода redis-cli info к переменной оболочке, а затем повторяя это приводит к искаженной версии REDIS-кли выхода?

Answer 1

При захвате переменной следует поместить всю цепочку команд в субоболочке, а не только начальная часть:

num=$(redis-cli info | grep instantaneous_ops_per_sec | cut -d : -f 2) 

Также лучше использовать $(), а не унаследованные обратных кавычек.