Честно говоря, Wordpress это не самый лучший вариант, чтобы попытаться создать адаптивный сайт - по крайней мере, из уже сделанного темы. Чтобы добиться этого, вам придется написать большое количество пользовательских запросов в формате CSS.
Лучше всего начать с новой темы Wordpress, которая уже реагирует.
В противном случае я рекомендую начинать свежие и строить сайт Bootstrap с чистого листа. Есть несколько бесплатных или очень недорогих пакетов для загрузки Bootstrap, которые поставляются с сотнями элементов для использования.
Bootstrap темы и шаблоны: https://startbootstrap.com/
удачи!