Вы не можете добавлять элементы меню HTML в меню. Элементы меню всегда завертываются в тег привязки и отфильтровывают HTML. Изменение этого поведения технически возможно, но вызовет много неизвестных побочных эффектов.
Что вы хотите, это либо простая тема переопределить, либо пользовательский блок (потенциально без заголовка и с некоторыми другими пулями).
Вы можете создать блок с помощью hook_block или просто набрав HTML, с некоторым PHP в новый блок, используя фильтр ввода PHP. Этот последний вариант является быстрым, но многие люди не поощряются по соображениям эффективности и «хорошей практики»: вы не должны хранить php в своей базе данных.
EDIT: После того, как комментарий о «просто имя»:
Чтобы вставить «только название» вам просто нужно создать модуль с hook_menu.
global $user;
$items['path/%uid'] = array(
'title' => $user->name,
'description' => 'description',
'page callback' => 'drupal_get_form', //Fill in the callback here: function that renders the page content.
'page arguments' => array(''),
'access callback' => '',
'access arguments' => array(''),
'weight' => 0,
'menu_name' => 'Navigation',
'type' => MENU_NORMAL_ITEM,
);
О том, что вы хотите.
OK, понимает. Мне нужен клиент, чтобы иметь возможность управлять меню. Как насчет только ссылки на имя, например. _Ed Henderson_ –