При загрузке WordNet через NLTK он помещает WordNet в nltk_data папку на компьютере. В моей системе это находится в домашней папке. ~/nltk_data/corpora/wordnet Файлы wordnet должны быть доступны там. Вы можете перенести эти файлы на ваш производственный сервер и указать nltk на них, чтобы найти их.
Другой способ - передать информацию из wordnet в базу данных, а затем запросить базу данных для информации, которую вы ищете. Это устраняет всю зависимость от NLTK и оставляет вас со всей информацией из wordnet.
Существует библиотека, которая помогает перемещать информацию из wordnet в базу данных SQL. Она доступна здесь: http://wnsqlbuilder.sourceforge.net/
Вот схема они использовали: http://wnsqlbuilder.sourceforge.net/schema.html Вот некоторые примеры запросов: http://wnsqlbuilder.sourceforge.net/sql-dict.html
Это должно быть в состоянии, чтобы вы начали.