Синтаксис для команды Echo - Укладка цвета ANSI в Bash

Question

Запуск Bash 3.2 на Mac. В терминале, я типа в следующем echo команды и возвращает текст с зеленым фоном и синим шрифтом:

echo "\033[34;42mThis is colored.\033[0m This is not colored." 

Я хочу, чтобы захватить эту команду в Баш скрипт, но не может получить его для правильного отображения.

Очень новый колотить, так вот что я обнаружил до сих пор:

• Я знаю, что одиночные кавычки '' средство отображения его буквально, как написано, что это не то, что я хочу
• Он должен быть в формате var=$(command) так знает переводчик, чтобы запустить его в качестве команды
• я затем отобразить переменную, введя echo $var

так что это правильный способ написать эту команду в сценарии bash? Есть ли еще какие-то важные вещи, которые я должен знать как новичок в bash? Благодарю.

my.sh

#!/bin/bash 

teepee=$(echo "\033[34;42mThis is colored.\033[0m This is not colored.") 
echo $teepee 

Answer 1

После некоторого копания, мне нужно, чтобы добавить -e опцию к echo команды, что позволяет обратную косую интерпретацию (найти более подробную информацию here)

#!/bin/bash 

teepee=$(echo -e "\033[34;42mThis is colored.\033[0m This is not colored.") 
echo $teepee #works as expected