Ответ на вопрос, кто придет сюда с тем же вопросом. Вот хорошее решение: http://lanevance.com/web/web-development/tracking-301-redirects-with-google-analytics/
Резюме
В корневой папке вашего сайта, добавьте файл .htaccess:
#redirect with a 301
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.com/?utm_source=redirects&utm_medium=%{HTTP_HOST}&utm_content=301_redirects [L,R=301]
То есть, переориентировать на www.example.com все, что еще не является www.example.com (включая example.com без www), и добавьте текущий хост в качестве параметра GET.
Это будет отображаться на странице «Источник/среда» ваших кампаний в Google Analytics. Вы можете использовать все, что хотите, как utm_source и utm_content.