2010-09-03 6 views
3

Удивление, если кто-нибудь может помочь мне понять, как работает локализация с ключевыми словами. У меня есть приложение на английском языке. Я хотел бы, чтобы поиск был проще для пользователей в странах, не говорящих по-английски, включая ключевые слова на немецком, французском, испанском и т. Д. Однако я бы хотел, чтобы мое приложение было таким же, как на английском.iphone app keywords localization

Возможно ли это? будет ли приложение app принимать это? т. е. отправка только ключевых слов для локализации.

Большое спасибо заранее за помощь .. вечера

ответ

2

Хорошие новости. Вы можете локализовать ключевые слова в iTunes Connect, выбрав «Управление локализациями», который должен отобразить вас на экране ниже. Вы увидите, что ключевые слова доступны для редактирования и локализации. Это потребует, чтобы вы заполнили описание и ключевые слова новым языком, чтобы вы могли заполнить описание на английском языке и только локализовать ключевые слова. Я думаю, это касается вашего вопроса.

alt text

Я думаю, что вы, возможно, придется сделать это во время обновления приложения или начальной подачи заявки, потому что я не могу в настоящее время добавить новый язык для локализации (мое приложение находится под напряжением).

+1

Согласно документам Apple, вы можете использовать только новое локализованное описание и ключевые слова приложения, когда ваше приложение находится в редактируемом состоянии. Поэтому в основном, когда вы выпускаете свою следующую версию, вы можете это сделать. Однако вы можете изменить существующее локализованное описание, когда захотите. Здесь есть полный учебник по этому вопросу: http://www.ibabbleon.com/add-localized-app-store-description-tutorial.html – Localizer