Как вы можете локализовать ярлык в iPhone SDK?

Я знаю, что вы можете локализовать NSString или даже изображение (что довольно круто), но можете ли вы локализовать ярлык, который является текстом в iPhone SDK?Как вы можете локализовать ярлык в iPhone SDK?

источник

2010-02-01 HollerTrain

Если метка является частью XIB, вы локализуете XIB. Если он программно создан, то вы локализуете NSString.

источник

2010-02-01 18:33:36

ах, это ярлык в XIB (IB). Можно ли легко импортировать символы для азиатских языков в XIB (IB)? – HollerTrain

Выберите «Получить информацию» для XIB и «Сделать локализуемым». Затем вы создаете новый XIB для каждого языка. Это несколько сложнее, чем управление одним XIB, но позволяет выложить пользовательский интерфейс, чтобы выглядеть идеально на каждом языке. Английский «больше», чем мандарин, например, «меньше», чем русский, поэтому каждому языку может понадобиться другой макет, чтобы выглядеть лучше. Языки RTL, такие как иврит, требуют еще большего внимания, чтобы сохранять прекрасное. Вот почему он не автоматический. Вы можете, конечно, сделать это автоматически, установив все метки в коде, но это не обязательно будет выкладываться. –

К исходному вопросу вы можете определенно ввести азиатские языки непосредственно в XIB. –

Как вы можете локализовать ярлык в iPhone SDK?

ответ

Смежные вопросы