Я работаю с odoo/openerp, и я изменил язык интерфейса на арабский с setting--> translation--> load translation, у меня есть проблема, когда имена месяца (January-February-March,etc) переведены на (كانون - ايلول ,etc), но я необходимо изменить их в системе на (يناير -فبراير - مارس , etc). Я попытался изменить файлы в библиотеке datejs в web module, но никаких изменений нет, и я искал файлы .po, которые содержат эти месяцы, и редактировал их все также без надежды, и моя последняя попытка заключалась в изменении языковых терминов месяцев , но я все еще не получаю то, что мне нужно, поэтому не могли бы вы рассказать мне, как я могу изменить имена месяцев с датами на требуемые имена в сервере odoo/openerp в конфигурациях или коде?изменить месяц дата имя арабского языка в odoo
Благодаря