Нашим требованием является интернационализация уже запущенного сайта, использующего инфраструктуру ATG. Мы реализовали то же самое в нашем JSP, однако у нас есть статические сообщения об ошибках/информативности в javascript. Нам также нужно перевести сообщения.Как интернационализировать сообщения об ошибках в javascript?
Пожалуйста, предложите, как мы можем переводить сообщения. Для JSP мы объявили переводы в файле свойств и читаем оттуда.
У нас есть несколько схожие требования, для которых мы использовали jstl. Это может помочь вам:
<%@taglib uri="http://java.sun.com/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<%@ page import="java.util.ResourceBundle"%>
Тогда при <head> <fmt:setBundle basename="global-messages" /> Set расслоения принимает имя файла свойств. global-messages-en или global-messages-hi - это файлы свойств, которые будут содержать метки соответствующих языков. Для этого у нас есть пользовательская реализация.
<title><fmt:message key="parameter.page.title"/></title>
<h1> here key="parameter.page.title" will be replaced by corresponding value of that key</h1>
</head>
Не думаю, что здесь есть много чего, вы можете сделать неправильно. Какой подход вы подумывали? – Halcyon