Конечно, они должны быть на хорошем английском. Даже если у человеческого мозга, вероятно, не будет проблем с чтением искаженных слов, компиляторы не пользуются такой же роскошью.
Сколько раз вы ошибочно указали имя переменной, а затем использовали правильную орфографию, только чтобы узнать, что программа врезалась во время выполнения/компиляции?
Эта проблема только усиливается при работе над кодом, который не был написан вами, потому что мы думаем о вещах, как, ну, вещи и имеющие особо помнить, что вещь должно было быть прописано в специальном путь - это просто ненужный перерыв в вашем рабочем процессе.
Я думаю, что это неправильное место, чтобы спросить об этом (основанное на мнениях), но: По-моему, код должен быть максимально читабельным. Вторая версия - нет. Мои два цента ... –
Использование 'isStaticlyImported' просто заставит вас выглядеть плохо для тех, кто читает вашу программу. – ajb
Подумайте об этом лучше в Programmers.SE – ADTC