2012-06-24 4 views
0

У меня есть основное приложение для iPhone/iPad, которое имеет; a. Просмотр списка & б. Детальный видПриложение для локализации iPhone

Просмотр списка отображает набор список (ссылка 1, ссылка 2, ссылка 3, и т.д.) в виде таблицы

На нажатии любых из ссылок, соответствующий вид детали показан (деталь вид 1, Детальный вид 2, Детальный вид 3, и т.д.) вид детали фактически показан в пределах веб-просмотра (так на самом деле отображается страница http://mySite.com/Detail1.html, http://mySite.com/Detail2.html и т.д.)

Nopw мой вопрос мой взгляд деталь в настоящее время отображается только на английском языке. Таким образом, есть способ, которым я могу показать контент на разных языках (не уверен, что мы будем контролировать внешний контент, отображаемый в веб-представлении). Преобразование просмотра списка на разные языки также было бы хорошим, но главное - в веб-представлении «подробно». На самом деле это много текстового контента/данных.

Пожалуйста, помогите мне и предложите, как их конвертировать для динамического отображения разных языков. Также любая статистика для отображения, если преобразование на местные языки поможет улучшить продажи, будет отличным. Спасибо.

ответ

1

Посмотрите на NSLocalizedString (NSString, NSString). Это позволяет вам локализовать строки в вашей части ObjC вашего приложения. Это позволит вам перевести ваш список.

Чтобы локализовать страницу сведений, вам нужно будет создать новую страницу подробностей для каждого языка, а затем использовать NSLocalizedString для локализации ссылок на подробные страницы.

Надеюсь, я могу указать вам в правильном направлении.