Я не уверен, если вы все еще ищете ответ на этот вопрос, но просто, да, вы можете использовать pure.js с JQuery для отображения содержимого из объектов JSON. Он очень хорошо интегрирован с jQuery, а также хорошо работает с вызовами AJAX.
Я использую pure.js в течение нескольких лет и лично считаю, что это один из лучших движков JavaScript. Но у него есть некоторые ограничения, поэтому не может быть хорошо решить все проблемы.
Я включил некоторые примеры использования pure.js в некоторые мои ответы, например.
Если вы сделали какие-либо попытки интегрировать pure.js с JQuery и столкнулся с проблемой, пожалуйста, поделитесь своим кодом, и мы должны быть в состоянии помочь вам Больше.
Я надеюсь, что это поможет.