Если вы уже используете Bootstrap, вы можете использовать испеченные компоненты. Взгляните на http://getbootstrap.com/components/#nav, и вы готовы к работе. Также вы можете проанализировать код, используемый в вашем примере, и посмотреть, как это делается. Это довольно просто.
EDIT: Я вертел что-то: http://jsfiddle.net/Ltyuxy7h/6/
<div class="row">
<div class="col-xs-2">
<ul class="nav>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
<li><a href="#">Testlink</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-xs-10">
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
</div>
</div>
Возможно, сообщение в некотором примерном коде, с тем, что вы пробовали, или, возможно, фрагмент кода или jsfiddle, чтобы люди могли помочь вам на этом, вопрос «сделайте это для меня» никогда не является хорошей идеей – RGLSV