Проблема в коде, который вы нам пока не показали. Это правильный путь к шаблонам цепи/трубы, хотя я бы не рекомендовал его (см в конце этого ответа),
Это преобразование:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="times" select="3"/>
<xsl:with-param name="output">
<xsl:call-template name="foo">
<xsl:with-param name="pN" select="5"/>
</xsl:call-template>
</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="loop">
<xsl:param name="times" select="1"/>
<xsl:param name="output" select="2"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not($times > 0)">
<xsl:value-of select="$output"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="times" select="$times -1"/>
<xsl:with-param name="output" select="2*$output"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="foo">
<xsl:param name="pN" select="1"/>
<xsl:value-of select="2*$pN"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
при нанесении на любой XML (не б) производит разыскиваемого, правильный результат:
80
Stylistic рекомендации:
Старайтесь избегать цепочки шаблонов таким образом, так как это приводит к нечитаемому и недостижимому коду.
Гораздо лучше получить промежуточные результаты в (правильно названные) переменные. Этот код не только читается и поддерживается таким образом, но любой промежуточный результат может повторно использоваться несколько раз без необходимости его повторной оценки.
Здесь же преобразование, но учитываться для удовлетворения рекомендуемых стилистических требований:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:variable name="vTwice">
<xsl:call-template name="twice">
<xsl:with-param name="pN" select="5"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="pTtimes" select="3"/>
<xsl:with-param name="pN" select="$vTwice"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="loop">
<xsl:param name="pTtimes" select="1"/>
<xsl:param name="pN" select="2"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not($pTtimes > 0)">
<xsl:value-of select="$pN"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="loop">
<xsl:with-param name="pTtimes" select="$pTtimes -1"/>
<xsl:with-param name="pN" select="2*$pN"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="twice">
<xsl:param name="pN" select="1"/>
<xsl:value-of select="2*$pN"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Хорошего вопроса, +1. См. Мой ответ для рабочего примера вашего предоставленного кода и некоторых рекомендаций. –