Вы имеете в виду изменить фон ComboBoxItem, когда он сфокусирован? Это не нормально менять фон всего ComboBox. Имейте в виду, что для редактируемых ComboBoxes шаблон отличается.
От взгляда на шаблон, на который вы ссылаетесь, свойство Background используется для выпадающего списка ComboBox. Таким образом, вы запускаете, чтобы настроить таргетинг на большую часть Grid. Вы пытались добавить триггеры, подобные этим?
<Trigger Property="IsKeyboardFocusWithin" Value="True">
<Setter TargetName="[outtermostgrid]" Property="Background" Value="Red" />
</Trigger>
<Trigger Property="IsDropdownOpen" Value="True">
<Setter TargetName="[outtermostgrid]" Property="Background" Value="Red" />
</Trigger>
Ну, я добавил триггер к границе контрольного элемента ToggleButton ControlTemplate, который работает. Какую сетку вы имеете в виду? Первая сетка в визуальном дереве в панели управления ComboBox ControlTemplate? –