Load Resources ".resx" from folder in Silverlight

У меня есть multilanguage application, а клиент хочет отредактировать файлы Resources.resx, как он этого хочет. Я создал SilverLight проект и добавить файлы:Load Resources ".resx" from folder in Silverlight

Resources.resx
Resources.en-US.resx1.
Resources.uk-UA.resx2.

Все они имеют строить действие «Embedded Resource»

Все работает, но эти файлы в XAP поместить его файл. И клиент не может их редактировать.

Мой менеджер ресурсов я получаю так:

private static ResourceManager manager; 
     public static ResourceManager Manager 
     { 
      get 
      { 
       if (manager == null) 
        manager = new ResourceManager("Project.Resources", Assembly.GetExecutingAssembly()); 
       return manager; 
      } 
     }

Как я могу получить эти ресурсы из некоторой папки, а не строить их XAP-файл ???

источник

2010-09-08 Evgeny

Возможно, измените тип ресурса на ресурс вместо встроенного ресурса? –

Тогда у меня есть ошибка: Не удалось найти ресурсы, подходящие для указанной культуры или нейтральной культуры. Убедитесь, что «Infopulse.MSEA.BPSurvey.TypesEditor.Resources.TypesEditorResources.resources» был правильно встроен или подключен к сборке «TypesEditor» во время компиляции или что все необходимые сборочные сборки загружаются и полностью подписаны. – Evgeny

Являются ли эти ресурсы только для локализованных строки, или у них есть другие типы ресурсов в них? –

Поскольку это проблема локализации строки, и вы просто хотите гибкость выбора всего набора локализованного контента, существует несколько способов привязки строк к диспетчеру ресурсов. Большинство из них слишком сложны для желаемого результата:

Учитывая следующее:

Большинство решений, которые я видел, требуют обязательного заявления о 80 символов долго для каждой записи. Это не означает, что использование умного конвертера не требует конца.
Большинство решений, которые я видел, реализуют каждую строку как свойство уведомления (это кажется огромным накладным капиталом для строк, которые почти никогда не изменяются).
Локализация обычно не требует мгновенного обновления (вы всегда можете обновить текущую страницу).

Гораздо более простой подход, чтобы просто разместить свои строки, как пары имя-значение, в глобальном словаре App и ссылаться на них через короткий/простой StaticResource связывания, например,

Text={StaticResource L_MenuHome}

Оставшаяся проблема в том, то просто, как получить другой набор языковых строк в словаре App (который на самом деле довольно легко):

Положите ваши языки по умолчанию строки непосредственно в App.xaml (это помогает в разработке, поскольку отсутствующие ключи приводят к исключению).
Выдвиньте любой новый язык с вашего сервера с помощью любых удобных средств (XML-файл, XAML-файл, CSV или из базы данных через webservice)
Замените словарный запас новыми загруженными данными. Единственное, что вы должны сделать, это убедиться, что ключ уже присутствует, или вы должны добавить запись или установить ее.
Обновить текущую страницу (взять их обратно на главную страницу после изменения языка?)

Я не знаю, почему все, кажется, любят очень сложные решения, когда StaticResources сделать работу очень хорошо и с намного меньше усилий. Мы также используем веб-сервис для извлечения набора языковых строк из базы данных, поскольку он обычно меньше 200 КБ, а базы данных гораздо более гибкие для обновлений.

В любом случае, просто пытайтесь вернуть часть здравого смысла в локализацию. Это работает для нас. Не стесняйтесь использовать, игнорировать, предлагать улучшения и т. Д.

Надеюсь, это поможет.

источник

2010-09-08 10:00:34

@Hi Tech: Спасибо за идею. В настоящее время я храню все наши строки в локальной изолированной БД (загружаемой с сервера). Единственное, что хочет мой босс, - это записать все языковые строки, которые не переведены, поэтому, когда я работаю с пользовательским интерфейсом как обычно, и когда он делает вызов, чтобы перевести его, если он не найден, это делает не из того, что ему нужна локализация. Я делаю это в настоящее время с конвертером - на каждую строку он вызывает метод, и если он его не маркирует. Можете ли вы придумать какой способ использования статического ресурса и отметить строки, которые не были переведены? Спасибо – Rodney

На самом деле - не могли бы вы рассказать о том, как вы загружаете свои языковые строки в App.xaml? В настоящее время я использую конвертер, который вызывает метод, который ищет строку в моем объекте словаря - проблема заключается в том, что я не могу сказать, был ли он уже преобразован. – Rodney

@Rodney: Мы загружаем локализацию только при запуске (в словарь глобальных приложений). Чтобы настроить нашу базу данных, мы работаем по-другому: для определения того, какие строки существуют для локализации, мы отдельно просматриваем все файлы XAML в нашем проекте и добавляем любые отсутствующие записи в нашу таблицу языков «Dev English». То, что мы называем «Dev English», является нашей отправной точкой (что кодеры добавили в XAML). Мы предполагаем, что настоящий английский будет переведен с «Dev English» бизнес-людьми ... не может доверять кодеру, чтобы знать маркетинговые требования :) –

Вы можете попробовать загрузить соответствующий файл и сохранить его в изолированном хранилище и попробовать прочитать его оттуда. вы можете сделать это при запуске приложения

Поскольку у вас есть только строки в вашем resx, я бы предложил вам скопировать элементы вашего ресурса в простой текст с некоторым предопределенным форматом и прочитать его оттуда. Дайте мне знать, если вам нужна помощь по каким-либо конкретным деталям реализации.

источник

2010-09-08 09:36:29

Load Resources ".resx" from folder in Silverlight

ответ

Смежные вопросы