Информация есть, вам просто нужно следить за статьями из link, которые вы предоставили.
В основном, они урезали то, что вам не нужно разрабатывать для игр X360, то есть стандартизованного интерфейса Windows (System.Windows.Forms) и веб-связанных (System.Web). На их месте он имеет аналогичную функциональность от графических и сетевых библиотек XNA.
Из MSDN:
В .NET Framework Compact для Xbox 360 не включает в себя пространство имен System.Windows.Forms или любой своих классов. Элементы пользовательского интерфейса в XNA-игре состоят из 2D или 3D-графики (или обоих), , созданных с использованием классов в пространстве имен Microsoft.Xna.Framework.Graphics.
.NET Compact Framework для Xbox 360 не включает пространство имен System.Web. Он поддерживает только небольшое подмножество пространства имен System.Net.
Игры, разработанные для Xbox 360 с использованием XNA Game Studio, могут использовать функциональные возможности, предоставляемые в пространстве имен Microsoft.Xna.Framework.Net, для создания системной ссылки или многопользовательских игр Xbox LIVE.
Дополнительная информация:
Namespaces, Types, and Members in the .NET Compact Framework for Xbox 360
.NET Framework Class Library
НТН,