Вы должны создать новый Appender для применения в log4j.xml:
<appender name="MYAPPENDER" class=""org.jboss.logging.appender.DailyRollingFileAppender">
<errorHandler class="org.jboss.logging.util.OnlyOnceErrorHandler"/>
<param name="File" value="${jboss.server.log.dir}/filename.log"/>
<param name="Threshold" value="DEBUG"/>
<param name="Append" value="true"/>
<!-- Rollover at midnight each day -->
<param name="DatePattern" value="'.'yyyy-MM-dd"/>
<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
<!-- The default pattern: Date Priority [Category] Message\n -->
<param name="ConversionPattern" value="%d %-5p [%c] %m%n"/>
<!-- The full pattern: Date MS Priority [Category] (Thread:NDC) Message\n
<param name="ConversionPattern" value="%d %-5r %-5p [%c] (%t:%x) %m%n"/>
-->
</layout>
А затем указать категорию после него:
<category name="com.my.package" additivity="false">
<priority value="DEBUG" />
<appender-ref ref="MYAPPENDER"/>
</category>
Где com.my.package является (верхний уровень) пакет приложения. Все классы этого пакета и его подпакеты будут зарегистрированы в MYAPPENDER.
примеры кода, например. "Logger.info (" сообщение ")"? Посмотрите в jboss-log4j.xml по умолчанию server.log location – Rich