convert/proc/1/environ to variables script

Question

Окружающая среда: Старая версия systemd работает в контейнере. По умолчанию службы systemd не получают переменные среды в контейнере, потому что systemd удаляет их для новых запущенных процессов. Более новые версии позволяют передавать переменные через директивы systemd, но здесь нецелесообразно использовать более новую версию.

я должен использовать некоторые из переданных переменных среды для сценария, и первоначально это было легко, я думал, это небольшой скрипт, уже делает 90% работы

$ cat /proc/1/environ |tr '\0' '\n' 
HOME=/ 
TERM=linux 

Но теперь у меня есть переменные окружения, содержат «\ п», что приведет к чему-то вроде того, что

VAR=totally 
screwed 
up 

или даже содержат = или другие специальные utf8 символов и т.д.

есть ли умный, почему в правильно ли получить этот контент для скрипта, который просто присваивает значения переменным?

В конце концов, вероятно, это приведет к чему-то подобному.

VAR="totally\nscrewed\up" 

Answer 1

Мой файл/Proc/1/окружать не имеет никаких странных символов внутри, так что я скопировал этот файл и я сломал несколько записей, чтобы приблизиться к вашей ситуации.

Это один должен работать нормально, чтобы разбить файл на массив на основе нулевого сепаратора:

$ while IFS= read -r -d '' line ; do vars+=("$line");done <file;declare -p vars 

Используя объявляю -p мы можем проверить данные в массиве.

Просто для записи, также readarray метод (без необходимости использовать время цикла), кажется, работает нормально:

IFS= readarray -t -d '' vars <file