API для участия в Google Translate

Question

Я хочу, чтобы иметь возможность внести свой вклад в Google Перевод на родном языке (Sinhala).

Хотя есть онлайн-портал (http://translate.google.com/community/), где мы можем внести вклад в переводчик, переведя новые фразы или подтвердив существующие переводы, я хотел бы создать свой собственный, легкий портал (возможно, приложение для Android) для службы вклада. Однако я не смог найти какой-либо общедоступный API для платформы перевода, несмотря на тщательный поиск в Google и полный поиск на форуме API Google Translator Toolkit API (https://productforums.google.com/forum/m/#!categories/translator-toolkit-api) (который, похоже, был закрыт с конца 2012 года).

В настоящее время моя лучшая надежда состоит в том, чтобы имитировать последовательность запроса-ответа, за которой следует сам онлайновый портал. Например, следующий запрос используются интернет-порталом, чтобы принести список вопросов для ручного перевода:

GET http://translate.google.com/community/question_list?sl=en&tl=si&client=t

Тем не менее, требует, чтобы все соответствующие куки правильно инициализированы и передаются с запросом, который будет вероятно, нелегко подражать в не-браузерной среде (например, в приложении для Android). Поэтому я считаю, что есть лучший подход (возможно, еще не документированный API?) Где-то там.

Кто-нибудь знает какой-либо API для доступа к этой функции перевода?

Заранее спасибо.

Обращаем ваше внимание: Я НЕ ищу способ улучшить Google Translate сам, но для внесения вклада в фактическое содержание перевода, как описано в разделе «Как я могу помочь?». в FAQ сообщества Google Translate (https://docs.google.com/document/d/1dwS4CZzgZwmvoB9pAx4A6Yytmv7itk_XE968RMiqpMY/pub#h.e1ahmpftpdum).

P.S. Я изначально планировал опубликовать этот вопрос в Web Stack Exchange, но, прочитав сообщение this, я решил сначала попробовать его здесь.

Answer 1

Я один из инженеров, стоящих за Сообществом трансляции, и я очень рад, что вы хотите увидеть его на других платформах. В настоящее время мы активно занимаемся разработкой сайта и делаем его более доступным на мобильных платформах без необходимости создавать собственные собственные приложения.

В настоящее время мы не ожидаем выпуска публичного API, поскольку платформа находится в активной разработке. Пока мы не выпустим общедоступный API, не используйте какие-либо команды http, которые вы найдете для создания отдельного приложения. Вместо этого просто сообщите нам, как мы можем сделать приложение более приятным для вас, и мы будем работать над тем, чтобы сделать его лучше.

Спасибо!