Вы не должны использовать любой внешний JAR.You необходимо установить другой подходящий двигатель текста в речь для вашего приложения. (Я думаю, что Loquendo хороший вариант See here)
вы можете использовать следующие steps-
1) Получить APK двигателя TTS
2) поместить его в папку активов
3) установить этот APK из папки активов для андроида устройства, когда пользователь я nstall вашего приложения в первый раз
4) установить этот двигатель TTS в качестве умолчанию TTS двигателя
5) Вы готовы пойти.
Вы можете сделать другие проверки, как:
а) если устройство уже есть Loquendo не установить, то нет необходимости повторно установить его
б) если пользователь не установлен Loquendo, как по умолчанию TTS затем побудить пользователь.
c) программно изменить язык TTS согласно вашим потребностям