Я думаю, что я получил ответ. По Microsoft's Query Table documentation
При импорте данных с помощью пользовательского интерфейса, данные из веб-запроса или текст запроса импортируется как объект QueryTable, в то время как все другие внешние данные импортируются как объект ListObject.
Я не могу получить доступ к QueryTable от объекта OdbcConnection - однако - это ListObject можно получить из рабочего листа, который содержит ListObject QueryTable, который, в свою очередь, содержит параметры объекта, содержащий список всех параметров
ActiveWorkbook.Worksheets("Sheet1").ListObjects(1).QueryTable.Parameters
параметр SourceRange возвращает диапазон (если тип параметра xlRange) - установка или изменения SourceRange однако делается путем повторной установки всего параметра:
param.SetParam xlRange, Workbooks(1).Worksheets(1).Range("A1")