Кодирование содержимого с использованием MimeKit/MailKit

Question

Мы сталкиваемся с некоторыми проблемами с кодированием, особенно при использовании 8 бит в качестве кодирования передачи контента. Прежде всего, может ли кто-нибудь рассказать мне, как выглядит 8-битное кодированное значение a-umlaut?

Что лучше всего применять для кодирования?

Я попытался использовать метод MIME WriteTo() для записи содержимого в поток, который работает в любых случаях, кроме 8-битного кодирования.

UPDATE: В настоящее время, используя код, как писал в одном из примеров MimeKit:

using (MemoryStream memStm = new MemoryStream()) 
{ 
    mime.WriteTo(memStm); 
    message.MimeMessage = Encoding.UTF8.GetString(memStm.ToArray()); 
} 

Но, похоже, какой-то двойной кодировки, когда мой MIME содержит специальные символы, такие как: ÄÂ приведет в чем-то вроде: ¿½

Как я могу избежать этих ситуаций двойного кодирования?

Answer 1

8-битное кодирование передачи MIME в основном «без кодирования», поэтому любые данные MIME, закодированные с 8-битовым кодированием, совпадают с двоичным представлением данных в данной кодировке. Например, «ä» представлен в UTF-8 в виде следующей последовательности байтов: 0xC3, 0xA4. При использовании 8-битных данных MIME будут представлять собой ту же последовательность байтов. Другие кодировки передачи, такие как quoted-printable или base64, будут кодировать эти байты по-разному, например. как w6Q= или =C3=A4.

вынос в том, что MIME набор символов определяет, как символы представлены в двоичной форме и MIME содержимого кодирования передачи определяет, как эти байты получить закодированы в самой MIME документа.

Что касается лучших практик, современные почтовые серверы и клиенты с радостью будут иметь дело с 8-битными закодированными электронными письмами. Тем не менее, пользователь должен использовать либо quoted-printable, либо base64.

Что касается проблемы с двойным кодированием, то последовательность äÄ с двойным кодированием UTF-8 отличается от ¿½, поэтому я думаю, что там что-то не так. Я не знаком с MimeKit, и ваш образец кода не содержит достаточной информации, но если вы обновите свой вопрос с помощью более полного кода воспроизведения, я буду рад обновить свой ответ.