Ядро или ядро ​​- когда их использовать?

Question

Я заметил, что термин «ядро» в основном используется для ядер процессора и «ядра» для ядер ОС. This question на английском языке SE поясняет, что Core и Kernel используются для обозначения центральной части плода или ореха. Но как насчет ИТ? Когда следует использовать «Ядро» и «Ядро»? Как я могу назвать центральную часть программного обеспечения? На моем родном языке у нас есть одно слово для обозначения ядра процессора и ядра ядра, поэтому два английских слова меня смущают.

Answer 1

Как вы правильно заявляете в своем вопросе, у процессоров есть «ядра», а операционные системы имеют «ядра».

Как я могу назвать центральную часть программного обеспечения?

Как правило, термины «back-end», «business logic (layer)» или «прикладная логика (уровень)» обычно используются для обозначения «центральной» части программного приложения. Термин «back-end» обычно обозначает весь слой, включая все его чисто технические детали, тогда как «бизнес-логика» скорее относится к подмножеству кода приложения, касающемуся уникальных аспектов предмета приложения, не включая чисто технические компоненты.

С моей точки зрения, говорить о «ядре», чтобы обозначить некоторые внутренние части, тоже хорошо. «.NET Core» - хороший пример программной системы, где слово «core» обозначает свою «самую внутреннюю» часть с точки зрения состава различных слоев и модулей.

Отказ от ответственности: Я не являюсь носителем английского языка. Усовершенствования этого ответа приветствуются.