Если вы используете форму .NET вы можете просто вылить к просмотру HTML и использовать шатер HTML элемент:
http://www.htmlcodetutorial.com/_MARQUEE.html
Чтобы быть честным, это не большое, и я бы не использовать его для коммерческой работы, так как это может показаться немного липким - главным образом потому, что в прошлом оно было чрезмерно использовано на стольких плохих сайтах. Однако это может быть просто быстрое решение вашей проблемы.
Другой вариант заключается в использовании некоторых функций библиотеки Scriptaculous JavaScript:
http://script.aculo.us/
Он имеет множество функций для перемещения текста вокруг и является гораздо более мощным.