Да, если вы не можете добавить их через конструктор, можно редактировать исходный XML-файлы проекта AS. Роли сохраняются в каталоге решений в файлах с расширением файла .role.
Изменение членов вашей роли, используя этот XML-конструкт:
<Members>
<Member>
<Name>Domain\GroupOrUserName</Name>
</Member>
</Members>
Он также может быть хорошей идеей, чтобы предопределить свои роли, но пусть ваш сервер администратор/DBA добавить членов их в производстве.
Впоследствии вы можете развернуть новые версии своей базы данных SSAS, сохранив настройки безопасности на своем кубе через Analysis Services Deployment wizard.